Sobre o livro: 1997 / Você é funcionário do Instituto de História Experimental. O trabalho, aliás, continua o mesmo - vagar por realidades paralelas e restaurar a justiça histórica violada! Sua tarefa continua. E você - e já há muito tempo - caiu em leve histeria porque outra missão impossível - ou, segundo os conceitos de seus superiores, completamente viável - de ajudar um mau monarca, um mau poeta e o mais glorioso dos cavaleiros, Ricardo o Coração de Leão, ficou preso em algum pântano impensável de conto de fadas. E por que você precisa de toda a experiência de atividades anteriores se tiver que trabalhar com Deus sabe quem - com mágicos malvados (por profissão), dragões vis (por espécie) e elfos insidiosos (pela lei do gênero)?! O que você estava pensando, Sr. agente científico, quando embarcou no glorioso caminho dos “heróis cingidos com espadas”»?!